ABB船舶与港口业务中国区负责人杨奎

　　金色的螺旋桨在空中勾勒出优美的弧线，深灰色的机身泛出金属的幽光……12月5日~8日，第21届中国国际海事会展现场，一台伫立在ABB展台“C位”的Azipod吊舱推进器吸引了大批专业观众的目光。

　　“这是我们在中国本土工厂生产的第210台Azipod吊舱推进器。” ABB船舶与港口业务中国区负责人杨奎不无自豪地介绍说，这台最新一代2.5兆瓦Azipod吊舱推进器，将在本届会展结束后发运到船厂，直接安装实船使用。

　　深耕中国市场20年，包括Azipod吊舱推进器在内的ABB电力推进系统解决方案已经得到了国内用户的广泛认可。回首20年前，这也是ABB船舶业务在中国的开端。

　　深耕市场

　　一条成功的本土化之路

　　2003年，搭载着ABB电力推进系统及Azipod吊舱推进器的烟大铁路渡船“中铁渤海1号”，沿着亚洲第一条海上运输超过百公里的铁路渡船航线，承担起连接渤海湾山东与辽宁两大半岛的重任，开启了ABB船舶与港口事业部在中国业务的第一篇章。

　　“从那时起，以中国第一代电力推进船舶需求的产生为契机，ABB船舶业务开正式进入中国市场。” 2003年加入ABB的杨奎参与并见证了ABB船舶与港口业务在中国发展的每一步。

　　2003年，ABB上海办公室组建；2011年，上海Azipod吊舱推进器工厂建成；2017年，上海联合运营中心成立……20年来，ABB一直致力为中国船舶行业客户提供基于船舶电力推进系统的解决方案。从了解中国市场，到进入市场，再到深耕市场，ABB走出了一条成功的中国本土化之路。

　　“我们从当年不足10人的团队，经过20年的深耕，发展成为至今约有200人的团队，全职为中国船舶行业客户服务。”杨奎表示，虽然是一家外资企业，但是ABB船舶与港口事业部从创立之初就本着“在中国”“为中国”的宗旨，利用国内外的技术和专家优势，全力服务好中国船舶行业的客户。“正是因为一直本着这个初心，我们踏实做好每一个项目，也获得了广泛的客户基础和认可。”他补充说道。

　　作为ABB在全球的第二大市场， ABB对于中国的重视程度是不言而喻的。在中国市场的这20年，ABB利用自身的技术优势，助力客户实现可持续发展，2022年全年订单金额超过2亿美元。 

　　助力“减碳”

　　不忘技术发展初心

　　“在全球航运业脱碳的大背景下，如果用3个关键词表述未来船海产业的技术方向，我们认为是电气化、数字化和自动化。”杨奎表示，要打造面向未来的高效节能船舶，电气化是基石，然后在电气化的基础上利用数字化和自动化技术，更进一步提升船舶能效、减少排放。

　　目前，在电气化方面，ABB一体化电力推进系统已经成为一种被市场广泛认可、应用于大量不同船型的解决方案。截止到2023年11月，ABB已经为包括海工船、救助打捞船、科考船、破冰船及各类型商船在内的523艘船舶提供了电气化解决方案。

　　而作为电气化的“明星产品”，Azipod推进系统更是在航运业内缔造了一系列史无前例的纪录。由于将电动机置于船体外的吊舱内，该系统可360度全回转，大大提升了船舶的机动性。由于其转弯内径更小，哪怕身材巨大的船舶也能灵活地进港靠泊。更重要的是，与传统轴系装置相比，Azipod推进系统进一步提升了船舶运营效率、增强了流体动力学性能，并节省多达20%的油耗。据2019年的独立研究表明，该系统可为渡船船东每艘船每年节省多达170万美元的燃料成本、降低约1万吨碳排放量。

　　在电力推进系统基础之上， ABB还推出了一系列数字化、自动化的解决方案。例如，ABB Ability船舶领航和控制系统，可通过传感器收集船舶运营中的数据和信息，为其提供操作指导，实现远程操控。此外，还有ABB Ability八爪鱼远程控制系统，可为船舶安全、高效运营提供有力保障 。

　　“特别值得一提的是，我们今年推出的革命性的ABB Dynafin直翼桨推进器，采用仿生学设计，模仿鲸鱼尾巴摆动的方式来进行船舶推进。”杨奎介绍说。这个全新的推进概念推进器完全颠覆传统螺旋桨的设计，利用一台主电机驱动回转轮，以每分钟30~80转的中等转速旋转。从回转轮伸出的每个垂直桨叶分别由独立的电机和控制系统控制，回转轮和桨叶的组合运动同步产生推进力和转向力，实现了突破性的运行效率和精度。

　　“Dynafin直翼桨推进器可以在原有电力推进的基础上再次提升燃油效率，进一步满足航运业脱碳减排要求。它的推出展现了ABB一直以来在电力推进方面从未停止的探索和努力。”杨奎说：“支持ABB在中国市场发展的动力之源是创新，持续创新是根植于其 基因里的要素。只有不断创新，才能顺应发展趋势、把握趋势甚至引领趋势。”

　　随着航运业向脱碳乃至零碳迈进，ABB长期秉承的责任及远景是完全适应这一趋势的。“从第一届中国国际海事会展开始，ABB就积极参与。会展不仅是我们展示自身先进技术和服务的平台，更是一个和中国甚至全球客户交流的重要契机。”杨奎说，希望通过本次会展见见老朋友、认识新朋友，寻求更多合作，共同展望未来。

　　（记者 王倩）